-
107月
subdivisé de plantes
株分けした 子供達は 夏の暑さに負けないように しばらく部屋で同居生活 ━ I subdivided children of the plant and began living together in my room.
open -
107月
Transplantation de la plante
今日の休日は 植物の植替え日 いいお天気 素っぴんで 汗流して 頑張ります ━ I transplant a plant on day off. Today is really nice weather.
open -
97月
Jour de pluie
昨晩から続く雨音 今日はお家で 過ごすつもり ━ Sound of rain has been continuing since last night. I intend to spend day off today i …
open -
7 juillet ’16
Ce soir, je prie pour Cygnus guider beau ciel étoilé .. † 昨年は 催涙雨が舞っていた 今夜は 白鳥座に見守られて きっと 綺麗な星空 ━ 夏の大三角形
open -
cappella Chigi / Basilica di Santa Maria del Popolo
From Santi’s tomb with demon’s hole, ‘Cross Rome the mystic elements unfold. The path light …
open -
67月
13、4年前の本を読み返した 不安で苦しいとき、人は大抵 理解されたいと望んでる 理解は 自然と得るものと知って、私は 自由なんだと 今 思えてる I read the book which bought …
open -
Récompense / affogato et doughnut
頑張った後には ご褒美しなさい って おばあちゃん言ってたから きっちり 守ってる ━ Reward after hard work.
open -
-
-
17月
Mon mois de naissance
7月は生まれ月、暑さに負けてないで 笑って人に逢いたい 今年も もう残り半分 ━ My birth month, I want to be able to meet the person with a smile.
open -
306月
Matin du balcon
Thin fog connects a mountain and the sky and is white. This morning when gentle solar light is mixed in far-of …
open -
276月
いただきものの 可愛いとびばこパン 1段目食べてほしそうなので 2段目を食べました ━ I got cute bread. It was sweet, delicious breakfast.
open -
266月
Trésor de mon mer
海岸で 大きな巻貝を見つけたら 貝殻の器で 植物を育てたくて 一緒に並べるのが いつかの楽しみ ━ I want a big conch to make a flowerpot.
open -
256月
Sat. night
1日1週間 毎日毎日 終わらせてくしかなくってね それでも 土曜の夜に 今から何しよって 私は楽しい それで いいって 思ってる ━ I’m thinking about what to do.
open -
226月
久しぶりにオフィスを出て 近くの Cafeでミーティング ━ We left the office after a long absence and had a meeting in a cafe nearby.
open -
216月
Les Merveilleuses Ladurée / Roudoudou
指先 綺麗な人いいな って 少し 贅沢な ハンドクリーム 自己満足は 健やかな証 「ルデゥデゥ」は フランスの駄菓子 貝殻の中に 飴を流し込んだもの 名前 可愛いね ━ I use the new hand cream …
open -
-
196月
In Father’s Day
To father of heaven, I send whiskey and the hydrangea that he was a favorite. I hope that he laugh.
open -
Foolish woman / Mujika Easel
album: Love and Realism 加奈さんのピアノ リピートしてる。 今までに もう何回聴いたかわからないけど 夜中になると聴きたくなる、私の子守唄 。
open -
SWEET dreem ∮
With a person wanting to see the same dream, let’s talk about the dream that we want to watch together t …
open -
156月
Cloudy, temporarily heavy rain
曇り 一時 豪雨、 一瞬で 空気が 涼しくなった 近所の蓮池には 葉の器に水たまり 夏には 桃色の睡蓮でいっぱいになる モネの庭のようになればいいな
open -
between art and design
川上シュンさんの初作品集 琥珀色のイメージ良いですね、三日月のカバーも凄く綺麗。 日本の美とデジタルを掛け合わせた 今だからできる焦点も素敵だと思う。
open -
ALICE au pays des merveilles
I watched a picture book of Alice at midnight. Though the white rabbit did not come to pick me up, I had an ad …
open -
136月
襟元 お気入りのブラウスの日 いただいた白い小花と 帰宅しました ━ With a favorite blouse, I came home with a big white floret.
open -
126月
5 months after 🌿
アボカドの根がしっかりしたので 水耕栽培から 鉢植えに卒業 ━ The avocado which I ate five months ago grew big.
open -
-
5 o’clock in the wind
-
-
-
-
86月
夕刻 打合せに向かう途中 ひと時の幸福感が 流れました 梅雨の合間 ━ On the way toward the meeting, the feeling of happiness of instant spread. …
open -
-
-
-
Fenêtre dimanche
-
46月
Pièce d’artifice
5本だけ咲かせた 初夏の花 夏の匂いがする ━ Five fireworks bloomed in the early summer. It’s smelled feel nostalgic for the …
open -
36月
硝子コップが 透明になる頃に 束ねた髪を 遊ばせるつもり 金曜日、もう少し ━ I intend to finish work before a glass becomes transparent. PM 7:00
open -
-
275月
prendre une pause
さらさらと 風が抜けていく 薄いワンピースも 軽やかでいい 音楽聴きながら、少し休憩 ━ I take a break now while listening to music.
open -
265月
THE LAUNDRESS classic
カーテンを あけると 真っ白に 香りました ━ It was fragrant in pure white when I opened a curtain.
open -
-
-
-
-
-
♩ lost summer day dreaming / Kana Wakareno